viernes, 18 de mayo de 2012

Irabazleak-Ganadores

Aldez aurretik eskerrik asko lehiaketan parte hartu duzuen denori eta batez ere zorionak sariren bat irabazi duzuenoi. Zuen lanari esker,irakasle zein ikasle, aurtengo lehiaketa errealitate bihurtu da, datorren urtean ere bertan ikusiko garelakoan besarkada handi bat guztioi!

Ante todo daros las gracias a todos por vuestra participación en el concurso y sobre todo felicitar a los que habéis visto recompensados vuestro esfuerzo. Gracias al trabajo realizado tanto por alumnos como profesores la edición de este año se ha convertido en realidad. ¡Un abrazo a todos y hasta el año que viene!


1. SARIA: FUENTE GRIFÓN; Escola del treball-eko Jordi Masaguer Arlés, Kevin Miguel Barbadilla, Daniel Zárate Iglesias















2. SARIA: STELAE; As Fontiñas-eko Anxo Rodriguez Ramos, César García Varela, Manuel Vazquez Martínez, Rubén Nieves Ramos (Santiago de Compostela)














3. SARIA: PLUVIA: IES Nicolás Larburuko Lexuri Arregi Corrales (Barakaldo – Bizkaia)



4. SARIA: FUENTE BAMBÚ; Escola del Treball-eko Gerard Irla Sala, Adriá Frontini Mensa y Cristian Fernéndez Ruiz













5. SARIA: GAZTE SARIA: GreenMChine: Guadalajarako Aguas Vivas IESeko David Zamora Martínez




















 6. IKASTETXEAREN SARIA: Escola del Treball






miércoles, 16 de mayo de 2012

Epaimahaiaren akta- Acta del jurado

Aurtengo epaimahaiaren akta argitaratuta daukazue, irabazleak zeintzuk diren eta irizpideen zergatia azaltzen da bertan.

A continuación mostramos el acta del jurado de este año: quiénes han sido los ganadores y los criterios utilizados para la evaluación de los trabajos presentados.

martes, 15 de mayo de 2012

2012ko jardunaldiak-Jornadas del 2012

Aurtengo jardunaldiaren argazkiak jarri ditugu beheko aldean:

Las fotos de las jornadas de este año las podéis disfrutar aquí:

Donostia-San Sebastian

Hemen dituzue aurten Donostin pasatutako egunaren argazkiak. Un inglés llegó a Bilbao abestia baino Bilbotar bat Donostira etorri zen izan beharko litzateke. Datorren urtean nora?

Aquí podéis ver las fotos sacadas en Donosti. La canción un inglés llegó a Bilbao ha cambiado por un bilbaíno llegó a Donosti. ¿A dónde iremos el próximo año?

lunes, 7 de mayo de 2012

Datorren ostegunean Donostiara-El próximo jueves a Donostia


Datorren ostegunean, maiatzaren 5ean, 3. Ekounterra ospatuko dugu. Aurreko urteetan Bilbo eta Gasteiz ikusi bagenituen aurten Donostia bisitatzera joango gara 50 bat lagun. ZUEN ZAI GAUDE.
Aurtengo gida ikusgai duzue beheko aldean.

Este próximo jueves,5 de mayo, vamos a celebrar el tercer Ekounter ó encuentro entre los centros que participamos en el concurso de Ekokaleak. Si en los dos años anteriores visitamos Bilbao y Vitoria-Gasteiz este año nos juntaremos aproximadamente 50 personas para ver Donostia (San Sebastián), OS ESPERAMOS.
Aquí tenéis un adelanto: